In Küstengemeinden das giftige Erbe der Zellstoff- und Papierfabriken

Oben: Graham Kissack, Vizepräsident für Umwelt bei Paper Excellence Canada, begutachtet die weitläufige Zellstoff- und Papierfabrik Crofton am Rande der Salish Sea im Osten von Vancouver Island, British Columbia. Visuell: Grant Callegari/Hakai Magazine

Die Zellstoff- und Papierfabrik Crofton – eine der größten in Kanada – befindet sich auf einem weitläufigen Gelände, das in den Douglasienwäldern an der Küste auf der Ostseite von Vancouver Island, British Columbia, angelegt wurde. Der beeindruckende Blick der Mühle auf das Salish-Meer, das die Insel vom Festland trennt, wird durch eine geschäftige Industrielinse gefiltert. Rülpsende Stapel greifen faustgerade nach den Wolken, während die Zungen von Förderbändern Holzspäne in einen mechanischen Mund befördern, wo sie zerkleinert, mit Chemikalien versetzt und mit Wasser übergossen werden, während sie in Zellstoff und Papier umgewandelt werden.

Es handelt sich um einen Industriekomplex, der natürlich negative Aufmerksamkeit auf sich zieht. Das 1957 eröffnete Werk in Crofton hat zahlreiche öffentliche Proteste gegen Umweltverschmutzung und unangenehme Gerüche überstanden. Die kanadischen Rocklegenden Randy Bachman und Neil Young sowie eine Reihe anderer Künstler haben gegen die Mühle gekämpft. Im Jahr 2004 gelobte Bachman, damals Bewohner von Saltspring Island, niemals Ruhe zu geben, bis die Mühle geschlossen wurde. Mittlerweile lebt er außer Reichweite im Großraum Victoria in British Columbia. Und „Takin' Care of Business“ könnte durchaus das Siegeslied der Fabrik sein.

Dieser Artikel stammt aus dem Hakai Magazine, einer Online-Publikation über Wissenschaft und Gesellschaft in Küstenökosystemen. Weitere Geschichten wie diese finden Sie auf hakaimagazine.com.

Die Manager des Werks Crofton erkennen die wechselhafte Bilanz der Zellstoffbranche in Bezug auf die Umweltverschmutzung an, sagen jedoch, dass sich dies in den letzten Jahrzehnten zum Besseren gewendet habe. Die Mühle wurde umfassend modernisiert und ihr Bleichverfahren so umgestellt, dass die schlimmsten und langlebigsten Schadstoffe die marine Nahrungskette nicht mehr gefährden. Einheimische berichten von einer saubereren Umwelt, einschließlich einer spürbaren Reduzierung von Gerüchen und Feinstaub, die einst so stark zurückgingen, dass das Werk eine kostenlose Fahrzeugwaschstation für Mitarbeiter und die Gemeinde installierte. Sie finden es noch heute in Betrieb, ein Relikt vergangener Zeiten, in einer Ecke des Mühlenparkplatzes.

„Es steht außer Frage, dass es in der Geschichte dieses Sektors in British Columbia einige dunkle Kapitel gibt“, sagt Graham Kissack, Vizepräsident für Umwelt, Gesundheit, Sicherheit und Kommunikation bei Paper Excellence Canada, das 2019 das Werk in Crofton gekauft hat. „Aber Ich denke, die Geschichte ist heute ganz anders als vor 30 Jahren.“

Dennoch stellt die Umweltverschmutzung weiterhin eine Herausforderung für die Industrie dar, und das gigantische Werk in Crofton ist ein Beispiel für die Probleme, insbesondere alternder Anlagen.

Der Gesetzgeber legt fest, wie viel Luft- und Wasserverschmutzung ein bestimmtes Werk ausstoßen darf. Wenn Fabriken in British Columbia Fehler machen, wendet die Provinz eine Politik progressiver Sanktionen an, um die Einhaltung der Vorschriften zu fördern. Technisch gesehen bedeutet das nach dem Umweltmanagementgesetz, dass der Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit berücksichtigt wird.

Aber es wäre naiv zu glauben, dass es in Kanada und anderswo im Laufe der Jahrzehnte keinen Spagat zwischen gut bezahlten Arbeitsplätzen in der Fabrik und Steuereinnahmen einerseits und Umweltschutz andererseits gegeben hat.

Eine Überprüfung der Natural Resources Compliance and Enforcement Database von British Columbia für die ersten acht Monate des Jahres 2022 zeigt, dass neun Zellstofffabriken – darunter Crofton – von der Provinz wegen einer Reihe von Verstößen angeklagt wurden, die von unerlaubten Luft- und Wasseremissionen bis hin zur unterlassenen Unterrichtung reichen Problembereiche zeitnah zu beheben.

Derzeit sind in British Columbia 13 Zellstofffabriken in Betrieb.

Eine ebenfalls im Jahr 2022 veröffentlichte Forschungsarbeit der Dalhousie University und des Nova Scotia Department of Environment and Climate Change kam zu dem Schluss, dass die Zellstoff- und Papierindustrie weltweit einen großen Beitrag zur Wasser- und Luftverschmutzung leistet und ein intensiver Energieverbraucher ist.

Und eine Analyse des National Pollutant Release Inventory – einer von Environment and Climate Change Canada zusammengestellten Bundesdatenbank – zeigt, dass der Zellstoff- und Papiersektor im Jahr 2018 sieben und vier der zehn größten Plätze auf einer Bundesliste der industriellen Wasserverschmutzer in British Columbia belegte der Top-10-Plätze für Luftschadstoffe.

„Wow, das sind erstaunliche Statistiken“, sagt Tony Walker, außerordentlicher Professor an der School for Resource and Environmental Studies in Dalhousie. „Bei solchen Emissionen möchte man nicht ganz oben auf der Rangliste stehen.“

Walker stellt fest, dass Zellstofffabriken häufig der größte Wirtschaftsfaktor in Städten in ganz Kanada sind. „Sie haben die Provinzen und die verschiedenen Minister im Griff“, sagt er.

Crofton trägt trotz technologischer Veränderungen, Automatisierung und Anlagenschließungen, die die Belegschaft von mehr als 1.000 im Jahr 2009 auf heute etwa 600 reduziert haben, etwa 4 Millionen Kanadische Dollar oder 13 Prozent der gesamten Grundsteuern in der Region bei, mehr als jeder andere privater Arbeitgeber.

Bei Vollbetrieb produziert das Werk jährlich fast 800.000 Tonnen Produkt. Allerdings ist die Kapazität nicht immer ausgelastet: Im Jahr 2019 produzierte das Werk über 400.000 Tonnen Zellstoff – die höchste Menge seit 15 Jahren – wobei der Großteil des Produkts nach Asien verkauft wurde.

Die Branche stand vor einigen schwierigen wirtschaftlichen Herausforderungen, beispielsweise einem starken Rückgang des Zeitungsdruckpapiergeschäfts, da Zeitungen in ganz Nordamerika schließen, verkleinern oder auf digitale Medien umstellen. Crofton reagierte, indem er nicht nur Papier, sondern auch Produkte in Verpackungsqualität herstellte, darunter braune Tüten für Fast-Food-Läden – die Art von Artikeln, die Menschen jeden Tag verwenden und die oft Plastik vorziehen.

„Es gibt einen großen Wandel bei der Diversifizierung von Zellstoff- und Papierfabriken“, sagt Professor Orlando Rojas, wissenschaftlicher Direktor des BioProducts Institute an der University of British Columbia (UBC). „So gehen wir in Zukunft vor.“

Für Crofton sind die harten Zeiten noch lange nicht vorbei. Paper Excellence plant, seinen Papierbetrieb Anfang Dezember auf unbestimmte Zeit einzuschränken, was zur Entlassung von etwa 150 Gewerkschaftsmitarbeitern führt. Die Zellstoffproduktion wird fortgesetzt. Das Unternehmen führt die schwachen Papiermärkte in China und die steigenden Kosten für Chemikalien, Energie und Holzfasern an.

Für etwa 40 Prozent der Zellstoffproduktion von Crofton trennt das Werk mithilfe von Elektrizität mechanisch Fasern von Holzspänen. Um den Rest des Zellstoffs herzustellen, greift das Werk auf das Kraftverfahren zurück: Dabei werden die Holzspäne mit Chemikalien unter Hitze und hohem Druck gekocht, um eine zähe Verbindung, Lignin, aufzulösen, die die Holzfasern zusammenklebt. (Ohne Lignin hätten Bäume und andere Pflanzen keine Struktur.)

Das Kraftverfahren erzeugt eine stärkere Premiumfaser; Der mechanische Aufschlussprozess verwendet keine Chemikalien und erzielt eine höhere Ausbeute bei geringeren Kosten, führt jedoch zu einer geringeren Papierqualität. Ein Abfallnebenprodukt des Kraftprozesses ist Schwarzlauge, die dann verbrannt wird und deren Energie zum Kochen von Wasser und zur Erzeugung von Dampf verwendet wird, um den Strombedarf der Fabrik zu decken.

Beim Kraftprozess werden hauptsächlich Natriumsulfat und reduzierte Schwefelverbindungen – die für den verräterischen Gestank einer Mühle verantwortlich sind – zusammen mit anderen Verbrennungsnebenprodukten wie Stickoxiden und Kohlendioxid in die Atmosphäre abgegeben.

Wenn es um die Einleitung von Abwässern in den Ozean geht, sind Toxizität, Schwebstoffe und biochemischer Sauerstoffbedarf – ein Maß für die Wasserqualität – die Hauptprobleme. Ohne Sauerstoff können Bakterien und andere Mikroben organische Stoffe nicht zersetzen.

In den späten 1980er und frühen 1990er Jahren wurden Zellstofffabriken zu einem wichtigen Umweltziel, da chlorierte Dioxine und Furane freigesetzt wurden – persistente organische Schadstoffe (POPs), die mit besorgniserregenden Folgen in die Nahrungskette gelangten.

Die Exposition gegenüber POPs wurde mit einer Reihe toxischer Wirkungen bei Menschen und nichtmenschlichen Tieren in Verbindung gebracht, darunter Fortpflanzungs- und Entwicklungsprobleme, Schädigungen des Immunsystems, hormonelle Veränderungen und Krebs.

Crofton wurde einer besonderen Prüfung unterzogen, nachdem Forschungsstudien hohe POP-Werte in nistenden Graureihern auf Shoal Island neben der Mühle festgestellt hatten.

Die einst blühende Kolonie hatte schätzungsweise 64 Brutpaare, bevor sie 1987 verstummte. Die Eier wurden in Nestern zurückgelassen oder auf dem Boden unter der Kolonie gefunden. Wissenschaftler vermuteten sofort eine Pulpaverschmutzung. Auch Kormorane, Adler und Fischadler waren betroffen.

Im Jahr 1992 verabschiedete Kanada Vorschriften, um die Zellstoffemissionen von POPs auf nicht nachweisbare Werte zu reduzieren. Die Regierung von British Columbia erließ im selben Jahr eigene Gesetze, die einen zehnjährigen, schrittweisen Prozess zur Entfernung von POPs aus Abwässern vorsahen. Der Weg dorthin war nicht billig. Jedes Werk gab durchschnittlich schätzungsweise 23,8 Millionen US-Dollar aus, um die neuen Standards zu erfüllen.

Obwohl sich die Technologie verbesserte, kam es weiterhin zu Umweltverstößen.

Bislang zeigen Compliance-Berichte der Provinzen im Jahr 2022, dass Geldbußen gegen das Werk Crofton wegen drei Vorfällen unerlaubter Abwassereinleitung im Jahr 2021 empfohlen werden: Bei einem davon handelte es sich um eine kaputte Dehnungsfuge; Bei den anderen beiden handelte es sich um Ausfälle von Pumpsystemen. Im schlimmsten Fall seien „weniger als 1.000.000 Liter einer Mischung aus Abwasser, Regenwasser und Meerwasser“ ausgelaufen, heißt es in den Berichten. In Übereinstimmung mit den staatlichen Vorschriften bezahlte das Unternehmen ein unabhängiges Labor, um Forellen Proben des Abwassers auszusetzen, um die Toxizität zu bestimmen. Innerhalb von 96 Stunden starben 90 bis 100 Prozent der Forellen.

Weitere Verstöße gegen das Umweltmanagementgesetz der Provinz, die in den Dokumenten von 2022 aufgeführt sind, umfassen Verzögerungen bei der Übermittlung von Probenergebnissen und eines Jahresberichts an die Provinz, das Versäumnis, Beweise für die erforderliche Kalibrierung eines Durchflussmessgeräts vorzulegen, und Mängel bei den Abhilfemaßnahmen des Unternehmens zur Abwassertoxizität Planen. Das Unternehmen erhielt außerdem ein Warnschreiben im Zusammenhang mit der unbefugten Lagerung von Abfallmaterial, das vor dem Dock der Mühle ausgebaggert wurde.

Trotz anhaltender Verstöße betrafen Croftons höchste Bußgelder im letzten Jahrzehnt Verstöße gegen WorkSafeBC und nicht Verstöße gegen die Umweltverschmutzung. Eine Suche in der WorkSafeBC-Datenbank zeigt, dass das Werk Crofton im Jahr 2016 wegen des Todes eines LKW-Fahrers beim Entladen von Hackschnitzeln mit einer Geldstrafe von 75.000 US-Dollar belegt wurde und im Jahr 2017 erneut mit einer Geldstrafe von 75.000 US-Dollar wegen des Todes eines Bulldozerführers, der an einem Hackschnitzelhaufen arbeitete.

Laut Provinzdokumenten, die im Rahmen einer Informationsfreiheitsanfrage eingeholt wurden, musste Crofton im selben Zeitraum nur eine Strafe im Zusammenhang mit der Umweltverschmutzung verhängen – 13.490 US-Dollar im Jahr 2019 – wegen anhaltender, übermäßiger Chlordioxidemissionen aus zwei Schornsteinen in den Jahren 2017 und 2018.

Der niedrige Feingehalt spiegelt die Tatsache wider, dass Chlordioxid zwar schädlich ist, wenn es in geschlossenen Räumen in höherer Dichte eingeatmet wird, sich aber schnell in der Luft auflöst. Das Unternehmen strebt mit der Provinz ein neues Testregime an, von dem es glaubt, dass es die Vorschriften einhält. Die Verstöße dauern bis ins Jahr 2022 an.

Durchsetzungsmaßnahmen der kanadischen Regierung führten 2018 in British Columbia zu einer hohen Geldstrafe. Paper Excellence Canada bekannte sich vor einem Provinzgericht schuldig und wurde zur Zahlung von 900.000 US-Dollar verurteilt. Im nördlichen Zentrum von British Columbia leitete die mittlerweile geschlossene Mackenzie-Fabrik des Unternehmens unsachgemäß behandelte Abwässer in den fischführenden Williston Lake und verstieß damit gegen das Fischereigesetz.

Wenn es um die Gesamtmenge an Schadstoffen geht, gehört Crofton durchweg zu den größten Industrieemittenten.

Das National Pollutant Release Inventory von 2018 zeigte, dass das Werk in Crofton hinsichtlich der Luftemissionen den vierten Platz in British Columbia belegte, basierend auf der Freisetzung von 4.224 Tonnen der vier Hauptschadstoffe: Stickoxide, Schwefeldioxid, flüchtige organische Verbindungen und Partikel unter 2,5 Mikrometer. Etwa 600 Anlagen in der Provinz melden sich bei der Bundesinventur, darunter mehr als 400 Industriestandorte aller Art in British Columbia, die mindestens eine Tonne Luftemissionen ausstoßen.

Als Reaktion darauf sagt Paper Excellence, dass hohe Platzierungen mit dem Gebiet einhergehen – Crofton ist ein riesiger Industriebetrieb. Es wird auch argumentiert, dass die Schadstoffbelastung im Laufe der Jahre erheblich zurückgegangen sei.

Die täglichen Feinstaubemissionen seien im Jahr 2019 gegenüber 1990 um 95 Prozent zurückgegangen, so das Unternehmen. Der insgesamt reduzierte Schwefelgehalt sank in diesem Zeitraum um 34 Prozent und die Treibhausgasemissionen sanken um 66 Prozent.

Eine Reihe von Umweltverbesserungen werden gewürdigt, darunter neue oder umgebaute Rückgewinnungskessel, neue Abscheider zur Entfernung von Partikeln und die Umstellung von Öl auf Erdgas.

Diese Trends scheinen im Einklang mit den vorläufigen Ergebnissen einer bevorstehenden neuen Luftstudie im Cowichan Valley des Ministeriums für Umwelt und Klimawandel von British Columbia zu stehen, die darauf hindeutet, dass der Beitrag des Werks in Crofton zur lokalen Luftverschmutzung abnimmt.

Die Studie basiert auf Luftqualitätsmessungen an bestimmten Überwachungsstationen und nicht auf einer direkten Überwachung anhand von Kaminemissionen.

Die Schwefeldioxidmessungen in der Gemeinde liegen „deutlich unter den kanadischen Luftqualitätsstandards“, sagt Tarek Ayache, Meteorologe für Luftqualität in der Provinz. Und seit 2016 hat das Werk die Anzahl der Überschreitungen der provinziellen Umweltschutzziele für die Gesamtschwefelreduzierung deutlich reduziert.

Während das Werk zu den gesamten Partikelemissionen in der Region beiträgt, gibt es noch mehrere andere bedeutende Partikelquellen, darunter Rauch von Waldbränden, die aus anderen Gebieten eindringen, sowie die Holzverbrennung in Öfen, Kaminen, privaten Hinterhöfen und Ackerland.

Insgesamt gehen die lokalen Emissionen von Feinstaubkonzentrationen zurück, möglicherweise weil mehr Regierungen Änderungen umsetzen, darunter die jüngsten kommunalen Beschränkungen für die Hinterhofverbrennung und Provinzvorschriften für die offene Verbrennung.

In Bezug auf die Einleitungen organischer Verbindungen und giftiger Metalle ins Meer belegte Crofton im Jahr 2018 den fünften Platz unter mehr als 50 Standorten in der Provinz und schickte laut dem National Pollutant Release Inventory 43 Tonnen in die Salish Sea.

Ein Beraterbericht von Golder Associates für Crofton vom April 2022 untersuchte die Auswirkungen der Swallowfield-Deponie des Werks auf die umliegende Umwelt. Die 1994 geschlossene Deponie, die sich in der Nähe des Chemainus River etwa eine Meile nordwestlich der Fabrik befindet, enthält Flugasche und Holzabfälle.

Der Bericht kam zu dem Schluss, dass die Deponie „keine nennenswerte Quelle“ für Oberflächen- oder Grundwasserverschmutzung darstellt und dass begrenzte Funde von erhöhten Schwermetallen und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen in der Deponie selbst nicht im aus der Deponie austretenden Sickerwasser zu finden sind. Der Bericht räumt ein, dass der Penelakut-Stamm über die Verschmutzung seiner traditionellen Lebensmittel durch die Mülldeponie besorgt ist, weist jedoch darauf hin, dass keine weitere Probenahme gerechtfertigt ist.

Weiter entfernt von der Mühle lauert noch immer eine besorgniserregende Verschmutzung der Gewässer.

Ein Hatfield-Beratungsbericht aus dem Jahr 2019 ergab, dass POPs aus früheren Mühlenbetrieben weiterhin in Dungeness-Krabben bis zu etwa neun Meilen vom Auslauf der Mühle entfernt zu finden sind. Die Bundesregierung hat fortlaufend Warnungen im Zusammenhang mit dem Verzehr der Hepatopankreas, der Verdauungsdrüse der Krabbe, herausgegeben.

Um die Community auf dem Laufenden zu halten und Vertrauen zu gewinnen, hat Crofton ein Community-Forum eingerichtet, eine gelegentliche Gelegenheit für Community-Vertreter, sich über den Mühlenbetrieb auf dem Laufenden zu halten.

Im Gegensatz zu den aufsehenerregenden Mühlenprotesten der Vergangenheit erscheinen zu den Forumstreffen manchmal nur zwei bis fünf Anwohner.

Mühlenbeamte informieren über den Mühlenbetrieb, die Marktbedingungen und Umweltthemen und berichten über öffentliche Beschwerden, bei denen es in der Regel um Gerüche geht. Das Unternehmen weist darauf hin, dass Menschen den gesamten reduzierten Schwefelgehalt bereits bei 0,5 Teilen pro Milliarde nachweisen können.

Forumsmitglieder hören zu und stellen Fragen, verfügen jedoch nicht über den technischen Hintergrund, um tief in die Materie einzutauchen. „Das ist das Richtige“, sagt Garth Mihalcheon, der gerade zwei Jahre im Forum tätig war. „Was kann ich sagen … es sei denn, ich beauftrage einen Berater?“

Mihalcheon lebt in einem Wohngebiet auf dem Berg Tzouhalem, direkt 9 km von der Mühle entfernt. Er sieht die Federn durch einen Sattelrücken in der Landschaft aufsteigen und nimmt gelegentlich die Gerüche wahr. „Sie haben keinen finanziellen Anreiz, das Problem zu beheben“, schließt er. „Technisch gesehen könnten sie das, aber es ist eine alte Mühle … [und] es lohnt sich nicht.“ Mit dieser älteren Technologie machen sie wahrscheinlich ihr Bestes. Aber seien wir ehrlich: Dies ist immer noch einer der größten Umweltverschmutzer in der Provinz, egal was sie tun.“

Experten bestätigen, dass das Alter einer Mühle einen großen Einfluss auf die Verschmutzungsprobleme hat. „Je neuer die Fabrik, desto weniger Umweltverschmutzung“, sagt Peter Axegård, ein schwedischer Chemieingenieur, der in den letzten vier Jahrzehnten mit Zellstofffabriken auf der ganzen Welt zusammengearbeitet hat.

(Anfang dieses Jahres gewährte die Regierung von British Columbia Crofton 5,85 Millionen US-Dollar für die weitere Verbesserung der Effizienz seiner Dampfkessel, eine von mehreren Zuteilungen an verschiedene Industriezweige. Das Geld stammte aus einem Fonds, der sich aus CO2-Steuern der Industrie zusammensetzte.)

D

Moderne neue Mühlen wie in Skandinavien stoßen aufgrund der Sammlung und Verbrennung der Gase keine üblen Gerüche aus. „Der einzige Geruch kommt vom Holzplatz“, sagt Axegård. „Es riecht überhaupt nicht nach Schwefel.“

Einige moderne Zellstofffabriken, darunter auch in Südamerika, sind so fortschrittlich, dass sie auch den Geschmackstest bestehen. Die Rojas von UBC tranken tatsächlich recyceltes Flusswasser aus einer Mühle in Chile. „Eigentlich ist es ziemlich gut“, sagt er. „Sie geben Wasser zurück, das in einem besseren Zustand ist.“

Niemand tritt vor, um Croftons Abwasser zu trinken. Aber auch die Stilllegung der Mühle wird nicht mehr gefordert.

Kissack bleibt hinsichtlich des Erbes der Kontroversen philosophisch.

„Jeder scheint den Forstsektor zu hassen“, sagt er. „Aber zeigen Sie mir eine andere Branche, die eine erneuerbare Ressource verwendet, die zu 100 Prozent recycelbar ist. Ist es für Menschen bequemer, eine Papiertüte aus dem Supermarkt oder eine Plastiktüte zu verwenden? Die Leute sollten im großen Ganzen denken.“

Ein sonniger Nachmittag am Ufer von Crofton bietet Gelegenheit für eine Perspektive. Ein Flussotter huscht über ein Austernbett und in einen Schutt aus Betonblöcken. Zwei Dutzend weinäugige Seehunde periskopieren durch die Zellophanoberfläche des Ozeans, ein kalifornischer Seelöwe bellt im Zirkus von einem Baumstamm direkt vor der Küste und Kormorane trocknen ihre ledrigen, ausgestreckten Flügel.

Auch Graureiher, der Vogel, dessen schadstoffhaltige Eier die Art und Weise, wie Zellstofffabriken reguliert werden, dramatisch verändert haben, sind hier – bis zu einem gewissen Grad.

Während die Reiher im Laufe der Zeit nach Shoal Island zurückkehrten, sagt das Holzunternehmen, das vor Ort eine Holzsortierung betreibt, dass es mindestens fünf Jahre her ist, seit sie beim Nisten beobachtet wurden. Die Provinz berichtet, dass private Vogelbeobachter am 29. Juni dieses Jahres das Gebiet erkundeten und neun Reiher beim Fressen entdeckten, aber keine Hinweise darauf fanden, dass sie auf Shoal Island nisten; Wo sie nisten, bleibt ein Rätsel.

Auch heute noch ist der Reiher offiziell eine besonders besorgniserregende Art. Nachdem es die heimtückischen Bedrohungen durch Dioxine und Furane überwunden hat, zählt es nun den Verlust von Lebensräumen und Störungen durch den Menschen zu seinen größten Bedrohungen für sein Überleben.

Ohne sich dessen bewusst zu sein, stehen diese Reiher erstarrt im seichten Wasser und warten auf Beute. Das dumpfe, mechanische Summen der Mühle dient als unpassender Soundtrack der Natur für einen weiteren Tag.

Larry Pynn ist ein erfahrener Umweltjournalist, der für sein Schreiben in Zeitungen und Zeitschriften rund 30 Auszeichnungen erhalten hat, darunter acht Jack Webster Awards. Er hat zwei Sachbücher geschrieben (Last Stands und The Forgotten Trail) und ist Mitglied des Explorers Club.

Grant Callegari ist der ansässige Fotograf und Videofilmer des Hakai-Instituts.

Dieser Artikel erschien zuerst im Hakai Magazine und wird hier mit Genehmigung erneut veröffentlicht.